Bo – Los nombres de la fiesta

Los nombres de la fiesta

Hay tres nombres básicos para esta fiesta. El nombre más común en gran medida hoy en día es Purim. Este es el nombre bíblico según Ester 9:26. Es la forma plural de la palabra singular pur, que significa suerte. Por lo tanto, Purim significa suertes, o la Fiesta de las suertes. La razón por la que se usó este nombre se da en Ester 9:24, porque Amán había echado el pur que es la suerte para determinar el día para destruir a los judíos.

Un segundo nombre es el Día de Mardoqueo. Este es un nombre dado a la fiesta en los primeros escritos judíos entre el TaNaJ y el Nuevo Pacto (Brit Hadashah) y se encuentra en uno de los libros apócrifos: Segunda de Macabeos 15:36. Se le dio este nombre porque en realidad fue Mardoqueo quien inauguró la fiesta (Ester 9: 20-21).

El tercer nombre es Id El Sukar. Esto es árabe, es decir, el festival dulce. Los árabes de Jerusalén le dieron este nombre durante el período turco (1517 a 1917). Se convirtió en la costumbre judía en Jerusalén dar caramelos de azúcar a las autoridades musulmanas en este día, por lo que los árabes comenzaron a llamar a esta fiesta el Festival Dulce.¹¹³