José fue a sepultar a su padre
50: 4-14
José fue a sepultar a su padre ESCUDRIÑAR: ¿Por qué se dan detalles sobre el funeral? ¿Por qué una gran compañía de dolientes? ¿Qué tiene esto que decir sobre la importancia de Jacob? ¿O de José?
REFLEXIONAR: ¿Cómo se siente acerca del tema de la agonía y la muerte? ¿Es algo de lo que puede hablar, o es algo que evita? ¿Por qué?
José fue fiel hasta el final, sepultando a su padre con gran pompa y ceremonia en el sepulcro patriarcal en la tierra de la Promesa.811 Cuando los setenta días de duelo habían pasado, José y sus hermanos estaban decididos a seguir adelante con la promesa de ellos de sepultarlo en Canaán. Pero esto era más fácil decirlo que hacerlo. Aunque la hambruna había cesado, los israelitas se habían vuelto muy importantes para la economía egipcia. José, especialmente, fue juzgado indispensable por el Faraón y pudo haber habido alguna resistencia real a su partida.
Como resultado, José muy diplomáticamente recibió el apoyo de la corte de Faraón para su petición, y luego les pidió que hablen con Faraón en su nombre. Les aseguró que los israelitas regresarían después de la sepultura. Él también apeló a su fuerte sentido de respeto por los muertos, señalando que había hecho un solemne juramento a su padre para sepultarlo donde sus antepasados fueron sepultados.812 El faraón pudo ver que José era sincero y le dijo: “Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar (50:4-6). Las palabras de Faraón no terminan con “y luego vuelven a mí”, porque José le había dicho que lo haría. Este es otro indicio de su confianza tácita en la veracidad de José.813
Entonces subió José a sepultar a su padre, y con él subieron todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto, así como toda la familia de José, sus hermanos y la casa de su padre. Solamente dejaron en la tierra de Gosén a sus pequeños, sus rebaños y sus vacadas (50:7-8). Yosef no fue solo a sepultar a su padre, el acompañamiento de dignatarios egipcios y una escolta militar reflejan la importancia de José y la dignidad que se le otorgó a Jacob. También sirvió a un propósito teológico, mostrando hasta qué punto había llegado esta pequeña familia de Abraham. Dios prometió hacer de ellos una gran nación y bendecirlos. Ahora todo Egipto se detuvo y prestó atención al paso del nieto de Abraham.814 Solamente dejaron en la tierra de Gosén a sus pequeños, sus rebaños y sus vacadas, lo que aseguró a cualquier egipcio escéptico que ellos regresarían.
También subieron con él carros y jinetes, resultando el cortejo en extremo honorable (50:9). Una escolta militar de carros y jinetes también subió con él para su protección. Terminó siendo un cortejo en extremo honorable. La marcha fúnebre no tomó la ruta normal de Egipto a Canaán, por alguna razón desconocida, tomó un desvío y viajó alrededor del Mar Muerto y hacia el este del río Jordán.815
En el camino hacia el cementerio de Hebrón cuando llegaron a Goren-Atad, que está al otro lado (este) del Jordán, prorrumpieron en una muy grande y solemne lamentación, y él hizo duelo por su padre siete días (50:10).
Incluso los cananeos quedaron impresionados por el gran dolor expresado allí. Los habitantes de aquella tierra, los cananeos, vieron entonces el duelo en la era de Atad, y dijeron: Duelo honorable de los egipcios es éste. Por tanto, llamaron su nombre Abel-mizraim, el cual está al otro lado del Jordán (50:11). En hebreo la palabra para el luto es aveil (o ebel), y se traduce como Abel (con mizraim que es la palabra hebrea para Egipto). Los cananeos se dieron cuenta de que era muy inusual que los dignatarios de la corte de Faraón vinieran a Canaán, por lo que le dieron el nombre inusual, el duelo de Egipto, o Abel mizraim.
E hicieron sus hijos tal como les ordenó, porque lo llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de la Makpelah, campo que Abraham había comprado a Efrón heteo, para propiedad de sepultura, enfrente de Mamre (50:12-13). Allí lo sepultaron, como él había mandado, dando testimonio no sólo del amor al padre de ellos, sino también de su fe en las promesas del SEÑOR acerca de la Tierra, que algún día iría a sus descendientes como una posesión eterna.816
Después de sepultar a su padre, José volvió a Egipto juntamente con sus hermanos, y todos los que habían subido con él a sepultar a su padre (50:14). Dios los había llevado a Egipto, y le correspondería dirigirlos de nuevo allí. Ellos probablemente se dieron cuenta de que estarían allí por mucho tiempo. ADONAI había dicho que su descendencia será forastera en una tierra no suya (y allí será esclavizada y será oprimida) cuatrocientos años. No será hasta la cuarta generación que regresarán sus descendientes a la Tierra Prometida (15:13-16).
Ntd: En esta traducción se empleó la BTX 3º edición.
PÁGINA SIGUIENTE: José tranquiliza a sus hermanos Lt
Volver al esquema del contenido
Leave A Comment