Ax – Entonces Dios el Señor hizo a la mujer de la costilla de Adán 2: 18-25
Entonces Dios el Señor hizo a la mujer
de la costilla de Adán
2: 18-25
Entonces Dios el Señor hizo a la mujer de la costilla de Adán ESCUDRIÑAR: ¿Qué es importante acerca de la mujer como última creación de Dios? Hombres y mujeres expresan juntos la imagen de Dios. ¿Qué significa esto? ¿Qué implica que la mujer es una ayuda idónea para el hombre? ADONAI mismo es a menudo descrito como un ayudador (Oseas 13:9; Salmo 115:9-11). ¿Qué ayuda le da esto para responder la pregunta anterior? ¿Cómo describiría la relación entre Adán y esta mujer? ¿y entre Dios y el hombre? ¿Qué hace posible este tipo de relación?
REFLEXIONAR: ¿Este tipo de relación es sólo teórica? ¿O puede funcionar realmente? ¿Cuáles son las cosas que se podrían obtener si anduvieran de la manera en que Elohim lo diseñó? A pesar de que los hombres y las mujeres son iguales en su relación con el otro, a quién ADONAI hace responsable cuando las cosas van mal (haga clic en el enlace y vea Bf – Tu deseo será para tu marido y él te dominará)?
Dios tenía un propósito en poner a Adán en el jardín solo durante un período de tiempo. Era para demostrarle que él tenía una necesidad de compañía que los animales no podían cumplir. Por lo tanto, en esta sección se describe la creación de la primera mujer, Eva, y la institución del matrimonio. Además, un tema menor en esta sección muestra que el hombre no evolucionó de los animales, pero sí es superior a ellos (lo siento PETA). Ver Ntd. 1.
Si quedara alguna duda en cuanto a si la Biblia enseña que el hombre no es más que un animal, relacionados por una evolución y ancestros comunes a todos los demás animales, el resto de este capítulo se podría desechar. El primer hombre y mujer fueron creaciones únicas y especiales de Dios, no se pueden comparar con los animales en absoluto, sino para contrastarlos con ellos. La creencia generalizada de que las personas evolucionaron de los monos no sólo es refutada por las Escrituras, sino también por todos los hechos de la ciencia. Los eslabones perdidos de la época de Darwin siguen perdidos hoy en día. Ha habido muchos fósiles de verdaderos seres humanos encontrados por los antropólogos y muchos fósiles de simios verdaderos. Sin embargo, hasta la fecha, no se han encontrado nunca ni a los animales vivos, ni restos fósiles que vinculen animales con humanos.49 Más detalles a este respecto serán dados en la discusión del Diluvio.
El Señor Dios nos ha creado como seres sociales, y Adán necesitaba a alguien del mismo estatus para el compañerismo, la amistad y la intimidad. Estas son las necesidades básicas de todo ser humano, puestas allí por el mismo Dios. Por lo tanto, no es sorprendente que el Señor diga: No es bueno que el hombre esté solo (2:18a). Esta es la primera mención de algo que no era bueno. Al final del sexto día de la creación, Elohim miró todo lo que había hecho y consideró que era muy bueno (1,31). La palabra hebrea bueno describe lo que es apropiado para el propósito de Dios. Así que, aunque todo lo demás en la creación era bueno, Adán estaba solo y no era bueno. Aunque tanto los animales como el hombre provienen de la tierra (2:7 y 2:19), los animales nunca podrían proveer al hombre del tipo de compañía que realmente necesitaba. En 2:18b Dios dijo: Voy a hacerle una ayuda adecuada (ezer). La palabra ayuda no es degradante porque este término es usado por Dios para sí mismo como ayudador de Israel en tiempos de problemas (Éxodo 18:4, Deuteronomio 33:7, 22, 26, I Samuel 7:12, Salmo 20:2, 33:30, 70:5, 115:9-11, 124:8 y 146:5).
Por otra parte, ella sería una ayuda adecuada para él (kenegdo), y literalmente significa una ayuda frente a él. Así que una ayuda adecuada para él significa un ayudante como él, o una ézer adaptada a él, o la ayuda correspondiente a él. En otras palabras, ella lo completó a él. Lo que Adán no tenía ella lo suministró, y lo que Eva no tenía Adán lo suministra. El hombre fue creado de tal manera que él necesitaba la ayuda de una compañera; una pareja femenina, una ézer.
Eva y todas sus hijas son “ézeres” – guerreras fuertes que están de pie al lado de sus hermanos en la batalla a favor del reino de Dios. Si el llamado a gobernar y dominar toda la tierra significa algo, y es que ADONAI llama a la ézer a unirse al hombre en todas las esferas de la vida. Cuando la guerra recrudece a favor del reino de Dios, cada vez que alguien necesita ayuda, Elohim convoca a la ézer a la acción. Por lo tanto, antes de la caída fueron iguales en todos los sentidos de la palabra, física, social y espiritualmente. Pero antes de proceder a la creación de la mujer, Dios ordenó a Adán que nombre a todos los animales.
Así que antes de que Dios creara esta ayuda, Él trajo a todos los animales a Adán para ver qué nombre les pondría. Esto tuvo dos propósitos. En primer lugar, Adán demostró su dominio sobre ellos, él era su maestro. Cuando usted cambia el nombre de alguien, usted tiene autoridad sobre lo renombrado (II Reyes 23:34, 24:17). Nombró a cada uno de los animales del campo y las aves del cielo.
En segundo lugar, señala que a pesar de que podría gobernar sobre ellos, no podía tener comunión con ellos. Los animales habían sido creados machos y hembras (6:10), y fue ordenado por Dios: sean fructíferos y multiplíquense (1:22 y 24). A medida que los animales pasaban, Adán le dio a cada uno una revisión rápida y un nombre hebreo apropiado. (Sabemos que el hebreo era la lengua original porque todos los nombres – Adán, Eva, Caín, Abel, Noé, Sem, Cam, Jafet, tienen significados hebreos antes de la Torre de Babel. Sólo se empiezan a ver los nombres gentiles después de la Torre de Babel. Además, hay juegos de palabras antes de la Torre de Babel que sólo tienen sentido en hebreo). Él era un hombre de gran inteligencia y de rápido juicio. No había dudas, y Adán le puso nombre a todos los seres vivos, y con ese nombre se les conoce. Así el hombre fue poniéndoles nombre a todos los animales (2:19b-20). Sin embargo, cuando los animales pasaron ante Adán, sólo hizo hincapié en su soledad. Cada animal tiene su compañía, mas para Adán no se halló ayuda idónea. No había otro como él. Estaba claro que él no había evolucionado a partir de ellos. De todas las criaturas, él estaba dolorosamente solo.
Debido a que ninguno de los animales proporcionó una ayuda idónea para el hombre, Dios procedió a hacer una para él. Alguien como él, y sin embargo diferente, y perfectamente complementando y completando la obra de Elohim. Este relato de la creación y formación de Eva enloquece a los evolucionistas (haciendo clic en el enlace puede ver mas en https://creation.com/spanish/ ). Incluso si se puede llegar a creer que Adán evolucionó de los animales, no parece haber ninguna manera que Eva fuera parte del proceso de la evolución. La única manera de librarse de esto es negar la Escritura, porque es muy claro que todos los hombres han nacido de una mujer, pero la primera mujer procede del hombre. Porque Adán fue formado primero, después Eva (I Timoteo 2:13). Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre (I Corintios 11:8).50
Entonces Dios el Señor hizo que el hombre cayera en un sueño profundo (2:21a). Los rabinos enseñan que esto se hizo para enseñarle al hombre que no debía discutir constantemente con su esposa. Si ella hace algo desagradable, el debería ignorarlo o consultarlo con la almohada. A ellos les encanta debatir y discutir sobre esas tonterías.
Y mientras éste dormía, le sacó una costilla y le cerró la herida (2:21b). La palabra aquí realmente no significa costilla. La NVI es una traducción de la idea. La palabra hebrea es tselá, y se refiere en realidad al costado de Adán. En Éxodo 25:12 y 14 y 37:3 y 5 esta palabra se refiere al costado del arca del Pacto. Así que Él tomó el hueso y la carne del costado de Adán para hacer a Eva. Ella surgió a existencia de la propia vida del hombre. Vida engendra vida. Como han señalado muchos comentaristas, la mujer no se hizo de uno de los huesos de la cabeza del hombre para que ella se enseñoree sobre él, ni la hizo de uno de los huesos de su pie con el fin de que éste pueda pisotearla y aplastarla. Por el contrario, ella fue hecha de uno de los huesos del costado, para que puedan compartir la vida juntos en mutua protección, preocupación, amor y cuidado. Como veremos, fue el pecado el que cambió la intención original de Dios en esta relación (3:16).51 De la costilla que le había quitado al hombre, Dios el SEÑOR hizo (baná) una mujer y se la presentó al hombre (2:22). La palabra hebrea baná significa construir. Dios en realidad construyó a una mujer del costado de Adán. Eva no evolucionó, fue creada con la aspecto de adulto joven como fue toda la creación. Eva fue el regalo de Dios a Adán, una ayuda hecha para él.
En los albores de la creación, cuando ADONAI, Dios tenía un gran trabajo que hacer, el equipo que armó fue un hombre y una mujer. Esta fue su primera “serie de estrellas” para cumplir Su importante mandato. Como resultado, la historia de los hombres y las mujeres que trabajan juntos es mayor que los hombres que trabajan con hombres y las mujeres que trabajan con mujeres. Esto tiene repercusiones mucho más allá del matrimonio, cubren todas las relaciones entre hombres y mujeres en la Iglesia, el lugar de trabajo y en el mundo en general. El mensaje claro de las Escrituras es que Dios destinó a hombres y mujeres a trabajar juntos.
Entonces el hombre exclamo: Ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne (2:23a). Este versículo es poético y es la respuesta inmediata de Adán y las primeras palabras del hombre. La frase: hueso de mis huesos y carne de mi carne es una declaración de compromiso en II Samuel 5:1, donde las diez tribus prometieron lealtad al Rey David. Así que esta es una declaración de compromiso de Adán hacia Eva. El se da cuenta de que ella es su complemento. Qué perfecta fue su relación original. Entonces Adán la nombra: se llamará mujer porque del hombre fue sacada (2:23b). Aquí hay uno de los juegos de palabras que sólo tiene sentido en hebreo. La palabra hebrea para la mujer es ishshá, y la palabra hebrea para el hombre es ish. El juego de palabras es el siguiente: la isha viene del ish. Esto sólo tiene sentido en hebreo, demostrando una vez más que fue la primera lengua. Por lo tanto, la mujer procede del hombre, es para el hombre, ella se le dio al hombre, y luego es nombrada por el hombre. (Ver Ntd. 2)
Por esto el hombre deja a su padre y a su madre (2:24a). Es importante saber que la primera institución humana reconocida por Dios fue el matrimonio. Este dejar del hombre es una salida mental y emocional, donde él y su mujer encuentran la satisfacción emocional entre ellos y no con sus padres. Esto parece ser un problema creciente hoy en día. Tiene que ver con la liberación de los hijos adultos; la madre libera a su hijo para otra mujer, y el padre libera a su hija para otro hombre. Cuando el padre exige al hijo que continúe poniéndolo a él primero, incluso después del matrimonio, hace que sea extremadamente difícil dejar emocionalmente. Esto no quiere decir que haya que dejar de tener una relación con nuestros padres. Si se pone la atención fuera de nuestra propia pareja, el cónyuge siempre parece sentirse como el segundo, lo que lleva a problemas en el matrimonio. Los padres tienen que aprender a soltar, y los hijos tienen que entender que tienen que dejar a su padre y a su madre emocionalmente. Hacerlo con gracia es uno de los grandes retos de nuestra sociedad hoy en día.
Por esto el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer (2:24a). Hay un orden definido aquí, dejar y luego estar unido. No es al revés. La palabra hebrea unirse significa pegarse con un pegamento. Esta palabra se utiliza a menudo para significar el mantenimiento de un pacto y se utiliza de esa manera varias veces en el libro de Deuteronomio (Deuteronomio 4:4, 10:20, 11:22, 13:4, 30:20). Esta es ahora la nueva lealtad; ellos deben unirse como con un pegamento el uno al otro. Su destino está ligado entre sí y no con sus padres. Es evidente que la intención de Dios desde el principio fue una relación monógama permanente, de por vida del hombre y su esposa (I Corintios 6:12-20). Debido a la entrada del pecado en el mundo después de la caída, Elohim no siempre ha aplicado rígidamente este ideal. Incluso ha parecido no sancionar (o por lo menos permitir) la poligamia, a veces, como en el caso de Abraham, Jacob, y David, y bendijo la obra de algunos de los que la practicaban. Del mismo modo, la Torá permite el divorcio, y en algunos casos, incluso el Señor lo ordenó (Esdras 10:11).52 Pero esa no es su perfecta voluntad para nosotros. Jesús basa Su enseñanza sobre el matrimonio en este pasaje (Mateo 19:3-9, Marcos 10:2-12), y escogió esta relación para mostrar la imagen y el modelo de la relación de Cristo con Su Iglesia (Efesios 5:22-33).
Y los dos se funden en un solo ser (2:24b). Hoy en día, los jóvenes parecen pensar que ellos son “una especie de Colón que descubrió el sexo” (ver mi comentario sobre el Éxodo Dq – No cometerás adulterio). Pero si usted tiene confundida esta orden de dejar y unirse, su vida será mucho más difícil. El plan perfecto de Dios es que un hombre se una a una mujer, y (entonces) ellos se harán una sola carne para siempre.
En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos (arumim), pero ninguno de los dos sentía vergüenza (2:25). Esta es la Dispensación de la Inocencia (vea Ap – Las dispensaciones de Dios). Estaban desnudos delante de Dios, y ellos estaban desnudos uno frente al otro, no sentían vergüenza porque no habían hecho nada malo. Esto cambiaría pronto.
Ntd:
1) PETA: (People for the Ethical Treatment of Animals), un grupo radical estadounidense que considera la vida animal prácticamente igual a la vida humana.
2) La versión BTX indica: Varona. Heb. ‘ishshah, femenino de ‘ish = varón.
PÁGINA SIGUIENTE: La caída del hombre Ay
Volver al esquema del contenido


La sexta disposición es 2:16-17a; y le dio este mandato: «Puedes comer de todos los árboles del jardín, pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. La palabra mandato se menciona aquí por primera vez. El primer mandamiento de Dios para el hombre es en referencia a la vida y la muerte, el bien y el mal. Al igual que con los posteriores mandamientos, hubo bendiciones positivas y prohibiciones negativas. Todos los bienes de la tierra y los placeres estaban a disposición del hombre, excepto el árbol del conocimiento del bien y del mal, que estaba prohibido.47 Su objetivo era poner a prueba su obediencia a la voluntad de Dios. Adán no debía asumir que porque se le dio autoridad sobre la tierra era independiente de Dios y exento de Su autoridad. La pregunta era si el hombre, al igual que Lucifer (Isaías 14:12-15) rechazaría el derecho de Dios a gobernar y luego declararse independiente de Dios. Adán vivía en el jardín en un estado sin pecado, en un estado de prueba o libertad condicionada. Pero no había sido aún probado. A pesar de que fue creado en un estado perfecto, tenía la capacidad de hacer una elección imperfecta. En otras palabras, tenía libre albedrío.
El árbol de la vida estaba plantado en medio del jardín para promover y preservar la vida (2:9b). Era obviamente deseable en todos los sentidos y era la fuente de la vida misma. Si el hombre comía de este árbol sería preservado por toda la eternidad (Proverbios 3:18, 11:30, 13:12, 15:4). Por ejemplo, en el libro de Apocalipsis, el Señor dice a los creyentes en la iglesia de Éfeso:
La conclusión: Y ADONAI formó (yatsár) al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz hálito de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente (2:7). Este versículo, con profunda sencillez, armoniza y completa 1:27. Y Dios creó al hombre a su imagen,
El gran principio de la revelación se produce por primera vez en este capítulo, pero se encuentra una y otra vez en la Palabra de Dios. Es una de las huellas dactilares de la inspiración. Es la ley de la recurrencia. En otras palabras, el Espíritu de Dios, quien da la Palabra de Dios, tiene la práctica de indicar brevemente una serie de grandes hechos y verdades, luego vuelve sobre los mismos y los describe con mayor detalle. Y aquí va a entrar en más detalles sobre el sexto día de la creación, sobre todo acerca de la creación de Adán y Eva. No contradice el relato del primer capítulo, pero sí es complementario del mismo. El mismo principio se ve en el libro de Deuteronomio, que es la interpretación de la Torá después de cuarenta años de experiencia en el desierto. No es sólo una repetición de la Torá, sino una interpretación de la misma. Del mismo modo, nos da no sólo un Evangelio, sino cuatro. Una y otra vez, esta ley de la recurrencia se ve en toda la Palabra de Dios.42
Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día en que el Señor Dios hizo la tierra y los cielos. (LBLA). La palabra para día (yom) se utiliza sin un número asociado. Por lo tanto, se puede utilizar para un período de tiempo, en este caso los siete días de la semana de la creación. Sin embargo, con un número, significaría un día de veinticuatro horas por día (
Como se mencionó en la introducción, Moisés editó y compiló once genealogías. La palabra estructural más importante de Génesis es toldot, lo que significa el relato escrito, o esto es lo que pasó con estos hombres y sus descendientes. El sustantivo se traduce a menudo generaciones, historias o descendientes. Después de la sección sobre la creación del mundo, 1:1 a 2:3, tenemos el segundo toldot, el relato escrito de los cielos y la tierra.
La primera acción:
Al séptimo día la creación fue completa, y por lo tanto, fue un día de descanso. Este pasaje es un resumen de la labor realizada y, por lo tanto, es diferente de la estructura de los últimos seis días de la creación; Dios
No sólo cada dispensación trae una responsabilidad, cada una también viene con una
La segunda acción:
Que rebosen de seres vivientes las aguas. Durante el quinto y sexto día la expresión los seres vivientes se usa 7 veces. Hay un juego de palabras intencional en el idioma hebreo, literalmente dice lo siguiente: Que el enjambre de aguas produzca enjambres de seres vivientes (ver Ndt). Y que vuelen las aves sobre la tierra a lo largo del firmamento (1:20).
Y dijo Dios: «¡Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; (versículo 14b). Diez veces en este capítulo tiene la frase: Que haya. Algunos han llamado a esto “los diez mandamientos de la creación.”29 Que sirvan como señales de las estaciones, de los días y de los años, (versículo 14c). El sol determina nuestros días. La luna determina nuestros meses. Y las estrellas, el sol y la luna, todos determinan nuestras estaciones y los años. Todo en la tierra está en perfecta sincronización para un día de veinticuatro horas, lo que refleja el diseño de un Diseñador Maestro que poner las cosas en su lugar y los puso en motion.30 Y que brillen en el firmamento para iluminar la tierra!» (1:15a). A partir de este día en adelante, la luz del sol se convirtió en la principal fuente de luz y energía en la tierra.
Separados por esta expansión, o atmósfera, los dos cuerpos de agua estaban dispuestos para sostener la vida en la tierra. El agua sobre la expansión probablemente formada por una dilatada manta de vapor de agua. Esta cubierta de agua sería transparente para que lleguara luz sobre la tierra y que el sol y la luna sirvieran como señales de las estaciones y los días y los años (1:14-15). Incluso en cantidades inconmensurables, el vapor de agua es visible y una capa de vapor podría sostener la vida en la tierra de una manera espectacular. Esto podría explicar por qué antes del diluvio era común que los seres humanos vivieran tanto como 900 años. Según esta hipótesis, la cubierta de agua habría protegido a la gente de los rayos más dañinos del sol, habría regulado el clima a una temperatura perfecta, y habría proporcionado otros beneficios como el aumento de la longevidad de la vida en la tierra. Pero en el diluvio, de acuerdo con esta teoría, la cubierta de agua cayó, y abrió las compuertas de los cielos (Isaías 24:18; Salmo 78:23) ahogando todo en la tierra.22 Sin embargo, al parecer, se restaurará en el Reino Mesiánico y en la nueva tierra que Dios creará. El salmista dice: Alábenlo ustedes, altísimos cielos, y ustedes, las aguas que están sobre los cielos. Todo quedó afirmado para siempre; emitió un decreto que no será abolido (Salmo 148:4 y 6).
El nombramiento: Dios llamó a la luz día ya las tinieblas llamó noche (versículo 5a). El acto de nombrar en la Escritura muestra la propiedad, el señorío y la soberanía. Para demostrar esto, uno va a nombrar o cambiar el nombre de una persona, por ejemplo, Abram y Sari a Abraham y Sara, Jacob a Isra’el, y Saulo a Pablo (II Reyes 23:34, 27:17). De esta manera, los reyes muestran su control soberano sobre el trono de Judá. Por otra parte, en la Biblia, el nombramiento pone de relieve la naturaleza, la esencia y la calidad de ese ser nombrado.
Y la tierra estaba desordenada (tóju) y vacía (bojú). (RVG) En otras partes de la Biblia, está claro que Elohim creó la tierra de la nada (Salmo 33:6 y 9; 148:5; Hebreos 11:3)13 y aquí la tierra es vista como un lugar vacío en total desorden. La misma expresión se usa en Jeremías 4:23. Allí, Jeremías se lamenta por el destino de Israel. En Jeremías 4:19 dice: ¡Qué angustia, qué angustia! ¡Me retuerzo de dolor! Mi corazón se agita. ¡Ay, corazón mío! ¡No puedo callarme! Puedo escuchar el toque de trompeta y el grito de guerra. ¿Por qué? Debido a que ha sonado la trompeta que señala el juicio de Dios contra Israel. Un desastre llama a otro desastre; todo el país está devastado (Jeremías 4:20a). Y Jeremías emplea las palabras de Génesis 1:2, donde Moisés escribió: Y la tierra estaba desordenada (tóju) y vacía (bojú), y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo,…Así Jeremías describe la condición de Judá bajo la devastadora destrucción que dejó en ella el juicio de Dios. Lo que antes era fecundo se había convertido en un desierto. Se había vuelto a un estado de esterilidad que le recordó a Jeremías la situación de la tierra en el principio, antes que la obra creadora de Elohim formara algo hermoso. Era un lugar carente de forma o de habitantes (un lugar sin vida), estéril. Se sugiere que la forma misma de la tierra estaba sin terminar y vacía. La materia prima era todo lo que había, pero todavía no se le había dado forma.14
Sólo una palabra acerca de la supuesta teoría de la brecha. Si usted nunca ha oído hablar de la teoría de la brecha no se ha perdido mucho. Algunos ven una “brecha” entre los versículos 1 y 2 de Génesis donde Satanás cae y el pecado y el caos entran en el mundo antes de la caída de la humanidad. Dicen que la caída de Satanás dejó a la tierra en la oscuridad y cubierta por agua como un juicio divino. Entonces, creen que Dios “recreó” el mundo en los días literales descritos en Génesis 1:3-31. El propósito principal de esto ha sido armonizar la Biblia con la evolución. Esta es la única forma en que los teístas evolucionistas pueden dar cuenta de las edades geológicas necesarias para que la evolución tenga lugar. Pero no sólo es sospechosa su motivación, sino que también lo es su premisa científica.
En el principio:
El relato de la creación es el punto de partida lógico para Génesis, ya que explica el origen del universo. Al escribir este libro para Israel, Moisés quería mostrar a ADONAI como el fundador y creador de toda vida. Esto demuestra que el Dios que creó a Israel es el Dios que creó el mundo y todo lo que hay en él. Por lo tanto, Israel se funda en el SEÑOR de la Creación. Esa nación, sus preceptos, sus costumbres y sus creencias se basan en todo lo que Dios es. Las implicaciones de esto son enormes.
Génesis no fue elaborado de una manera casual. De hecho, Dios ha puesto su ADN numérico no sólo sobre Génesis, sino también en toda la Biblia, y el hombre que descubrió esto fue Ivan Panin. Él nació en Rusia el 12 de diciembre de 1855. En su juventud participó en conspiraciones contra el zar y su gobierno, y a una edad temprana fue exiliado de Rusia. Después de algunos años de estudio en Alemania, llegó a los Estados Unidos y entró en la Universidad de Harvard, donde se graduó en 1882. Siendo agnóstico, viajó extensamente y debatió con cristianos sobre la veracidad de las Escrituras. Pero al igual que Josh McDowell fue salvado en el proceso y, como él mismo lo expresó, “fui sacado de las tinieblas a su luz admirable.”